ERE FA员工及家族成员们！
今天已经进入2020年(庚子年)。
希望在国内外为薏莱蒲茵工作的员工与子公司、分公司、客户与供货商等，与薏莱蒲茵共同创造新未来的所有人新年快乐。
庚子年是在韩国叫“白色鼠年”。在十二生肖中，是排在第一位的属相，非常机灵又有很强的生存能力。所以，希望这一年是所有的员工还有关爱薏莱蒲茵的所有人都能通过智慧创造比以往更多收获的一年。
回顾2019年，公司在中国业务刚起步，在钢铁行业利润降低，同行业价格竞争非常激烈的环境下，我们始终坚持“三代经营、科创上市”的信念，并让自身不断适应所面对的大环境，这是坚持的一年，是奋斗的一年。
在打造全球化公司的经营理念与体系实践中，我们不断去扩大组织结构，扩张市场，已在国内拥有50家以上的客户群公司，并得到了政府与行业内的好评。在企业内部管理不断完善的过程中，筛选优质投资人与企业共同成长，为将来的科创上市奠定了良好的基础。
在商务层面，中国首例有人、无人行车通用防摇控制器应用到中国的钢铁公司，在竞争对手不断诋毁产品、恶意造成损害的背景下，推进了未来5年普及中国行车防摇摆改造的事业。在视觉AI与大数据、环保设备，以及管道机器人的智能生产体系进入完善阶段，有幸成为中国进口博览会智能装备参展商，相对于同行业公司取得了辉煌的初创业绩。
在此期间，从业领域与研发产品多样化已走向新的局面，新增了垃圾分类与粉碎板块、管道机器人等新领域、新产品纳入了薏莱蒲茵的各个体系中。
从韩国总部层面，我们实现了韩国国内新一轮无人行车改造试点的所有项目，并顺利完成了迪拜节能项目，使公司业务板块方向性更加明确，并有足够的竞争力。
尊敬的ERE FA所有成员们！
迎接新年的期待与希望要比任何时候都强烈，但预测2020年国内外经济形势还会持续低迷。全球经济增长率只能达到2%左右。甚至韩国的进出口量也会大量萎缩，整个经济增长量也就停留在2%左右。这样的经济环境会直接影响传统产业，我们所要改造的智能化领域也会成为这些产业的负担。但我们走的这条路线不是不明朗的，中国在大量推广智能制造、 AI、环保等领域的改革，是对我们现有的智能工厂、垃圾分类粉碎、AI视觉等领域是非常好的原动力，甚至会受到来自政府和用户企业的更多关注。
开辟新的10年的2020年，是通过我们共同的努力来决定我们是沦落为二流企业，还是成为业内能起决定性作、持续改革、无可动摇的代表性企业的分岔路。
ERE FA所有成员们！
为了让公司在艰苦的客观经营环境下，通过机智的方式克服难关，让公司所有员工成为带有全球化风范与素质的模范员工，我要提三点重要事项。
第一，要营造安全舒适的工作环境，要体现出企业与员工相处的先进企业文化。这也是我们全球化战略中第一步要遵守的原则。
关于安全作业，我们要提出更严格的工作标准，减少潜在的安全隐患，并不断改善工作环境。对公司项目人员的工作环境，大家更要引起关注。因此公司要利用智能监控等扩散智能安全来为公司所有人员保障生命安全。
另外，在新开发的智能交通、智能环保和机器人事业上，合理分配人员，让员工感受到在公司工作是一件幸福的事业，公司高层要想好怎么引进、培育符合第四次工业革命时代的创造性人才，使公司与员工之间的关系模式成为一种先进的企业文化。
第二，对已有技术的升级与对核心事业的专注。跟随时代发展要改进现有技术，向前推动新的产业变化，并寻求我公司擅长的领域，集中精力做好才能让公司持续受益。
无人行车领域，根据中国市场的不同需要，构建适应中国市场发展战略的销售体系；研发的系统要从卷类转移到板坯、棒线材的调度与视觉系统上，要让公司的产品不断提升竞争力。
新的一年要不断加强对各大公司行车领域的改造，并研发出符合客户需求的产品，要比任何一家竞争对手公司更高效，得到客户的认可。
项目现场方面，追求效率、品质、成本。要对重点现场做好AI算法为基础的智能工厂建设的扩张，提升总公司与海外各法人公司之间的能力水平，要形成体系化，全公司上下都要做到按体系做事。
第三，体现现共存理念。以公司三代经营理念来看待问题，携手我们的合作商共同走向繁荣才是我们的出路。
客户、供货商、合作商共同成长，形成强大的产业生态环境，让共存的价值翻倍。越困难的时候，越要与客户紧密联系、协助客户公司，使我们最好的服务成为客户成功的助力。无论是多么小的问题，我们都将全心全意给客户解决，通过我们最诚心的服务，取得客户最深切的信赖。
通过良性竞争和透明的交易方式来共享成果，让那些有实力的供货商通过我们的平台迅速成长，把我们的核心力量与智能工厂经验推广、支援到我们的合作企业，提高我们产业生态链的竞争力。
与合作商要共同提高产品品质，通过专利技术的共享与支援助力于那些公司的成长。我们薏莱蒲茵的组织能力同时也会得到升华。
亲爱的ERE FA所有成员们！
在去年不断扩大市场和深化研发投入的基础上，今年也要继承这些方向性战略作为所有业务的实践理念，要不断完善企业内部机制，形成不断创新的企业文化。
今年，我们面临的经营性问题将有很多不确定性因素，但通过一年的积累我们能更上一层楼的机遇也到来了，大家要与薏莱蒲茵联手、惜缘、勇往向前，共同创造佳绩，形成不断突破逆境的企业意志力。
让我们共同努力打造高品质、高新、高速发展的全球化战略企业，
全力以赴成为行业内标杆企业。2020年，祝愿我们薏莱蒲茵、子公司、分公司，还有各方投资人幸福、安康。
新年快乐。
2020年1月1日
薏莱蒲茵株式会社会长
韩胜元
